Аудио для изучения английского языка начинающих. Аудиокниги для изучения английского языка

Американские истории для изучающих английский язык. Изучайте английский язык, слушая аудиокниги и читая рассказы известных американских авторов. Аудиокниги адаптированны для уровня upper-beginner и intermediate и озвучены профессиональными дикторами на треть медленнее, чем обычная английская речь.

Аудиокнига на английском языке с переводом и с интерактивным транскриптом: «Алиса в Стране чудес» .

Авторы произведений:

Эдгар Райс Берроуз (1875-1950) - американский писатель, получивший большую популярность благодаря серии книг о Тарзане и Джоне Картере . Оказал значительное влияние на развитие жанров научной фантастики и фэнтези в XX веке.

Джонни Бартон Груэлл (1880-1938) - американский художник-карикатурист, иллюстратор и писатель. Известен как создатель серии детских книг - «Истории Тряпичной Энн» .

Льюис Кэрролл (1832-1898) - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения - «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Джек Лондон (1876-1916) - один из самых известных американских писателей, социалист, общественный деятель, автор приключенческих рассказов и романов.

О. Генри (1862-1910) - псевдоним американского писателя У. С. Портера (William Sidney Porter). Занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа» (short-story).

Эдгар Аллан По (1809-1849) - американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Наибольшую известность получил за свои «мрачные» рассказы (был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов). Создатель формы современного детектива.

Марк Твен (1835-1910) - настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens). Американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров - юмор, сатира, философская фантастика, публицистика и т.д.

Артур Конан Дойл (1859-1930) - английский писатель (по образованию врач), автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара.

Элинор Х. Портер (1868-1920) - американская детская писательница и романистка. Ее самой известной книгой стала Поллианна (Pollyanna), которая была экранизирована несколько раз под тем же названием.

Амброз Бирс (1842-1913) - американский писатель, журналист, автор юмористических и «страшных» рассказов. Участник Гражданской войны в США, Амброз Бирс отличался своеобразной репортёрской резкостью, неуступчивостью и прямолинейностью, которые выступали не только в его статьях и эссе, но и в художественной прозе и поэзии.

American Stories in VOA Special English

Методика изучения английского языка при помощи прослушивания аудиокниг является не менее эффективной, чем другие базовые способы. Не стоит откладывать аудиокниги в долгий ящик.

Если у вас есть хотя бы минимальные знания языка, то, непременно, начинайте слушать аудиокниги начального уровня сложности.

Аудиокниги на английском языке бывают разного типа:

• Книги, озвученные носителями языка – профессионалами своего дела. Это наилучший и наиболее качественный вариант аудиокниг. Текст, произношение, темп, четкое произношение, интонация будут соответствовать всем стандартам. Несомненно, такой вариант книги для прослушивания будет полезен абсолютно всем. Однако, таких книг не так уж и много и при этом они зачастую являются платными.
• Книги, озвученные носителями языка. Это коллекции аудиофайлов, которые выкладывают в интернет обычные жители англоговорящих стран. Записи могут быть различного качества, так как чаще всего люди их делают в домашних условиях, а не на студиях звукозаписи в команде с мастерами этого дела.

  Основной проблемой может быть чтение текста людьми с разными акцентами, поэтому один и тот же текст, прочитанный разными людьми, будет восприниматься по-разному.

  Но в свободном доступе в интернете такие книги пользуются большой популярностью и их полезно слушать, чтобы привыкнуть и научиться понимать живую английскую речь. Выбирайте любимые книги и получайте удовольствие и пользу от такого прослушивания.

• Книги, озвученные русскоговорящими специалистами. Это, как правило, аудиокниги хорошего качества, которые можно использовать для занятий без каких-либо опасений заучить ошибки или что-то подобное. Но стоит все же помнить, что как бы хорошо русский человек не говорил на английском, он не носитель этого языка. На начальном этапе такие книги рекомендуются к обязательному прослушиванию всем, кто изучает английский язык и хочет добиться результата в этом непростом деле.

  Аудиофайлы записываются в профессиональных студиях звукозаписи на хорошей аппаратуре, что делает их качественными. Все слова произносятся четко, внятно, разборчиво. Темп обычно немного замедленный, чтобы начинающим было проще разобрать слова и понять смысл.

• Книги, озвученные специальными программами. Такие книги не получили широкого распространения, но все же они встречаются в интернете. Качество таких записей достаточно хорошее, но это хорошо для роботов, так как прочитан текс неэмоционально, в одном темпе, с одной интонацией. Хотя все слова произносятся согласно транскрипции в словаре, прослушивание таких аудио очень скучное занятие.

Почему лучше изучать английский язык по аудиокнигам?

Всем понятно, что нужно максимум практики и различного рода упражнений, чтобы изучать английский язык успешно. Самое сложное – общение и понимание носителей языка.

Можно досконально выучить правила грамматики, иметь огромный словарный запас, хорошо рассказывать монологи на английском языке, но при этом совершенно не понимать носителей языка. Живая английская речь не может быть понята, если не тренироваться в её прослушивании.

Когда впервые слышишь речь носителя языка, то сразу чувствуется отличие от речи русскоязычного человека на английском языке. Для того чтобы понимать англичан, их необходимо слушать.

Расширение словарного запаса

Несомненно, при прослушивании книг на английском языке практически в каждом предложении встречаются новые слова или новые сочетания уже известных слов. Даже, если не выписывать слова в отдельную тетрадь или блокнот, не искать перевод слов в словарях, новые слова все равно попадут в ваш пассивный словарный запас.

Конечно, будет очень полезно, если вы сразу переведете такие слова из пассивного в активный запас, но для этого необходимо запомнить его и постараться использовать в речи в дальнейшем, хотя бы пока слово из кратковременной не перейдет в долгосрочную память.

Не обязательно запоминать все неизвестные слова из аудиокниги на английском языке, выберите лишь те, которыми вы пользуетесь и в родной речи, с помощью которых вы привыкли выражать свои мысли.

Если вы не чувствуете слово в русском языке, не привыкли его использовать в повседневной жизни, то вряд ли оно станет вам полезным на начальном этапе изучения английского языка. Возможно, когда вы выучите иностранный язык на достаточно высоком уровне, вы вернетесь к этим словам.

Изучение грамматики устной речи

Грамматика английского языка очень сложный аспект, так как в ней много времен, оборотов, структур, конструкций и исключений из всех правил.

На уроках английского языка подробно разбирают все правила и случаи, в которых нужно употреблять то или иное время.

Но в живой речи мы не всегда успеваем уловить каким именно пунктом правила руководствовался человек, использовал определенное время, конструкцию.

Однако, если прослушать несколько раз аналогичные предложения, то это не будет вызывать непонимание, появится просто автоматическая привычка говорить и слышать именно такой вариант.

При прослушивании аудиокниг на английском языке происходит индуктивное изучение, то есть по отдельным аналогичным предложениям можно логически понять правило.

То есть на частных примерах можно выстроить общее правило.

Восприятие английской речи

Многие утверждают, что без погружения в языковую среду невозможно выучить язык ее носителей. Но где же найти столько добровольцев-носителей английского языка, чтобы окружить ними всех желающих учеников?

Конечно, у кого есть возможность путешествовать, тот сможет хоть ненадолго окунуться в англоговорящую среду. Но это подвластно далеко не всем.

Чтобы симулировать такую полезную среду хоть каким-то образом, необходимо слушать хотя бы записи, сделанные англичанами. А это как раз и есть аудиокниги. Слушая регулярно речь англичан можно выработать неплохие навыки аудирования и распознавания речи англичан.

Учиться можно в любое время и в любом месте

Доступность методики обучения английскому языку при помощи аудиокниг является очень привлекательным достоинством. У большинства людей есть mp3-плееры, телефоны, на которых поддерживается воспроизведение аудиофайлов, планшеты и другие современные устройства.

Чтобы приступить к прослушиванию аудиокниг, необходим только доступ к интернету, чтобы слушать онлайн или скачать понравившуюся книгу. Пользоваться аудиокнигами для изучения английского языка можно в любое удобное время и в любом удобном для вас месте.

Кто-то таким полезным способом проводит перерыв на работе, кто –то слушает книги по дороге домой в общественном транспорте, кто-то по привычке из детства слушает перед сном, а кому-то аудиокниги помогают расслабиться и отвлечься от проблем.

Было бы желание слушать аудиокниги на английском языке, а время и место для этого всегда можно найти.

Как правильно выбрать аудиокниги для начинающих?

• Главное правило, которым необходимо руководствоваться при выборе аудиокниги – книга должна нравиться!!!

Книга, должна приносить вам, прежде всего, удовольствие. Возможно это будет ваша любимая книга, которую вы неоднократно перечитывали на русском языке или же книга, которую вам давно рекомендовали прочитать друзья, но вы так и не добрались до нее.

Главное, чтобы она вызывала у вас интерес и желание узнать её содержание, новое звучание на английском языке.

• Книга должна соответствовать вашему уровню знания английского языка.

Бесчисленное количество споров идет на тему: Что лучше слушать адаптированные книги или оригиналы? Конечно, слушать оригиналы очень полезно. Но сможет ли начинающий изучать английский язык прослушать и понять Шекспира в оригинале и принесет ли ему это столько же пользы, сколько адаптированный текст?..

Для начинающих все же лучше выбирать то, что будет, как говориться, по зубам. Поэтому подберите книгу нужного уровня из общего количества адаптированных аудиокниг и совмещайте приятное прослушивание с полезным.

• Книга должна быть того объема, который вы сможете осилить.

Не стоит выбирать книгу, которую вы будете слушать три года, а в конце не сможете вспомнить, с чего же началось все.

Если вы не располагаете большим количеством свободного время для прослушивания аудиокниг, то лучше выбрать небольшую историю, которую вы прослушаете за несколько дней или неделю, но при этом вы ничего не забудете и получите хорошую мотивацию.

Гордость за то, что вы одолели аудиокнигу, будет стимулировать вас прослушать ещё одну.

Где найти аудиокниги для начинающих на английском языке онлайн?

В интернете огромное количество аудиокниг на английском языке разного уровня и качества, поэтому на любой такой запрос любая поисковая система выдаст вам если не тысячи, то минимум сотни или десятки полезных сайтов с аудиокнигами.

Быстрое изучение иностранного языка с нуля — это не просто изучение основ грамматики и слов по списку, прежде всего, это практика. Начинающим изучать английский с нуля регулярно необходимо не просто активно расширять свой словарный запас, но постоянно использовать полученные знания на практике, превращая их в навык. Именно поэтому аудиокниги на английском языке, их разбор и чтение является для начинающих важнейшим средством эффективного обучения.

В основном аудиокниги нужны для того, чтобы пользователь, на самом деле, читал сам. И в этом они являются незаменимыми. Учащийся слушает, как фрагмент текста читает диктор, а потом читает этот же отрезок самостоятельно. И чтобы не забыть то, что выучили, необходимо тренироваться практически каждый день.

В чтении аудиокниг, как и в любом другом деле, нужно двигаться от простого к сложному. Первые аудиокниги на английском языке могут и должны быть для детей — сказки, стишки, песенки. Профессиональный носитель языка медленно, как для детей, проговаривает текст. Это то, что нужно на начальном этапе изучения иностранного.

Как правильно обучаться английскому с помощью аудиокниг?

Гадкий утенок на английском — Disney

02
июн
2017

Немецкий без труда сегодня (Шнайдер Хильде)

Автор: Шнайдер Хильде
Год выпуска: 2005
Жанр: Аудиокурс
Издательство: Пти Фюте
Исполнитель: Шнайдер Хильде
Продолжительность: 02:57:02
Язык: Немецкий, русский
Описание: Ассимиль – это одна из самых полных и эффективных методик изучения языка, с успехом применяемая во всем мире уже более 75 лет. Многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики и тщательно продуманная, постепенная подача грамматического материала делают процесс овладения устной и письменной речью максимально эффективным и увлекательным, позволяя избежать зубр...

06
янв
2017

Английское кафе (Dr. Jeff McQuillan)

Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Dr. Jeff McQuillan
Год выпуска: 2008
Жанр: Учебная
Издательство: Центр Образовательного Развития США
Исполнитель: Джефф Макуиллиан
Продолжительность: 79:37:05
Описание: Данный материал предназначен для тех, кто изучает английский язык и хочет разнообразить свой разговорный, узнать какие слова и словосочетания используються в разговоре на различные темы. Тематика уроков очень разнообразна и касается почти всех аспектов жизни современного человека. Уровень знаний для комфортного прослушивания аудиоуроков (подкастов) - intermediate. В раздаче присутствуют вс...

29
окт
2016

Испанский для самых начинающих. Серия Aventuras Para 3: El Secreto de la Cueva (Alonso Santamarina)

Автор: Alonso Santamarina
Год выпуска: 2009
Жанр: Приключения
Издательство: Edelsa
Продолжительность: 00:45:20
Описание: Если вы совсем новичок в изучении испанского, то эта аудиокнига будет полезна. Входит в серию Aventuras Para 3. Здесь предствлена первая книга из этой серии - El Secreto de la Cueva. Книга повествует о приключениях трех друзей. Сопровождается pdf-файлом, где можно найти текст аудиокниги для большего понимания.

15
апр
2016

Как учить иностранные языки (Шипилова Елена)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Шипилова Елена
Год выпуска: 2016
Жанр: Aудиокурс
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Елена Шипилова
Продолжительность: 10:31:15
Описание: Автор 10 книг и курсов по 17 иностранным языкам Елена Шипилова (speakasap.com) представляет свою новую книгу “Как учить иностранные языки”. Книга отвечает на вопросы: - как учить слова - какие слова учить в первую очередь - через какое время вы сможете начать говорить - как организовать свое обучение в наше загруженное время - как работать с произношением - с чего начинать учить иностранный язык - какие...

12
мар
2015

Самоучитель Устного Китайского Языка (Александр Драгункин)

Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Автор: Александр Драгункин
Год выпуска: 2013
Жанр: Аудиокурс
Издательство: АНДРА-С
Исполнитель: Александр Драгункин, Кирилл Котков
Продолжительность: 04:55:15
Описание: Данная книга, написанная по уникальной методике А.Н.Драгункина, является эффективнейшим пособием для самостоятельного изучения устного китайского языка с ноля до возможности на хорошем уровне выразить любую свою мысль и желание. Предназначена для широкого круга изучающих без возрастных ограничений. В конце издания имеется справочная часть, включающая в себя словарь на 1800 слов, а также разнообр...

29
апр
2014

Pimsleur - Английский для русскоговорящих (3 аудиокниги по 30 глав-уроков) + 21 урок чтения (Dr.Pimsleur)

Формат: аудиокнига, AAC, 32kbps
Автор: Dr.Pimsleur
Год выпуска: 2001
Жанр: Учебная литература

Продолжительность: 46:39:28
Описание: Никаких учебников! Никакой зубрёжки! Только слушаем и говорим! Это один из самых популярных аудиокурсов. Вы будете потрясены, обнаружив, что можете поддерживать настоящий разговор на английском после этих тридцати 30-минутных уроков. Языковые программы Пимслера являются единственной формой изучения языка, включающей оригинальную, запатентованную методику тренировки памяти, которая гарантирует вам запоминание того, что вы изучаете. Он...

29
апр
2014

Французский за рулем (Анник Лерогнон)

Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Анник Лерогнон
Год выпуска: 2009
Жанр: Учебная литература
Издательство: Методика, Киев
Продолжительность: 04:10:12
Описание: Langenscheidt Французский за рулем: - Идеальный аудиокурс для самостоятельного изучения французского языка. - За рулем автомобиля, на работе, в поездке или дома вы сможете быстро и эффективно углубить или возобновить свои знания - Шесть уроков с увлекательными диалогами, лексический интенсив и разноплановые упражнения помогут без особых усилий запомнить самые употребительные слова и выражения - Соответствует уровню А2 европейского...

28
апр
2014

Английский для русскоговорящих. Метод Пимслера 1 Уровень (Dr. Paul Pimsleur)

Формат: аудиокнига, MP3, 32kbps
Автор: Dr. Paul Pimsleur
Год выпуска: 2005
Жанр: Учебная литература
Издательство: Simon & Schuster
Продолжительность: 15:54:27
Описание: Метод Пимслера. Сегодня это единственная методика изучения английского языка, базирующаяся на авторской, запатентованной и получившей мировое признание технике тренировки памяти, использование которой дает стопроцентную гарантию глубокого запоминания всего, что Вы изучаете. Весь аудио-курс рассчитан на 15 часов самостоятельных учебных занятий, состоящих из 30 уроков по 30 минут (прим: время только первого уровня). Ваша задача - ...

21
фев
2014

Экзамен на гражданство (Эстонский язык) (Ату Круусе, Матти Ныулик)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ату Круусе, Матти Ныулик
Год выпуска: 1996
Жанр: Аудиокурс
Издательство: Скай Медиа
Язык: Эстонский, русский
Продолжительность: 11:24:43
Описание: Оцифрованный аудиокурс эстонского языка на 12 кассетах. 24 урока, каждый в среднем продолжительностью по 30 мин. Курс будет полезен изучающим эстонский язык для повышения навыков разговорного языка и увеличения словарного запаса. Курс больше подходит тем, кто имеет некоторое представление о грамматике языка. Каждый урок посвящен определенной теме. В каждом уроке приводятся ключевые фразы, каждая из которых пов...

20
янв
2014

Говорим по-литовски / Kalbame lietuviskai (Янина Янавичене, Жанета Мурашкене)

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Янина Янавичене, Жанета Мурашкене
Оригинальное название: Kalbame lietuviškai
Год выпуска: 2003
Жанр: Учебная литература
Издательство: Каунас
Исполнитель: Янина Янавичене, Жанета Мурашкене
Язык: Литовский, русский
Продолжительность: 00:56:32
Описание: Данный самоучитель литовского языка для начинающих предназначен для всех тех, кто говорит по-русски, приступает к изучению литовского языка, а также для тех, кто хочет улучшить свое произношение и делать правильное построение фраз. В этом самоучителе литовского языка вы найдете основы грамматики и лекси...

08
сен
2013

Шведский язык - Семь семей / Sju familjer (Lars Waremark)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Lars Wäremark
Год выпуска: 2009

Издательство: Natur & Kultur
Исполнитель: Bokförlafer Natyr och Kultur
Продолжительность: 02:44:00
Описание: Семь семей внешних знаний. В семи семьям, студентам базовые знания о Швеции в семи темам: География, работа и деньги, муниципальные и государственные, школа, оздоровительный, Преступление и наказание, история. Они могут читать простые тексты и фактические научиться интерпретировать карты, таблицы и диаграммы. Текстовые вопросы, звоните данные и письменные упражнения прост...

08
сен
2013

Учебник шведского языка (Sju jobb - lasa och skriva pa jobbet) (Lars waremark)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Wäremark, Lars
Год выпуска: 2007
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство: Natur & Kultur
Исполнитель: Wäremark, Lars
Продолжительность: 02:44:00
Описание: Семь работу. Семь рабочих мест с рабочими обязанностями в каждой главе, человек с постоянной работы: дворники, няни, водителя автобуса, двое сотрудников магазина, персонал дома и кафе помощника / владельца кафе. Студенты получают подготовку в том, как интерпретировать квитанций, сообщений электронной почты, графики, расписания праздников, справку с места работы, а также другая информа...

07
сен
2013

Enjoy English 6 класс ФГОС аудиоприложение к учебнику (М.З. Биболетова, О.А. Денисенко, Н.Н. Трубанева) Описание: Популярный самоучитель известного европейского издательства "Лангеншайдт" Германия. Расчитан на лиц любого возраста, начинающих изучение итальянского языка, или же для тех кто хочет освежить свои знания. В 30 уроках вас ждут реальные жизненные ситуации, интересные путешествия и настоящий итальянский язык - такой, на котором говорят, например, жители Рима или Милана. В учебнике представлен...

Чтение – важнейший навык владения иностранным, так как его развитие помогает параллельно совершенствовать и письмо, и говорение, и аудирование. То есть работа над ним позволяет закрыть сразу несколько целей. Но что делать, если вашей лингвистической базы еще недостаточно, дабы читать или слушать оригинальную литературу? Здесь вам придут на подмогу адаптированные аудиокниги на английском языке. Далее мы расскажем, в чем преимущества этого формата обучения, какие аудиоматериалы следует выбирать для того или иного уровня – от начинающего и выше, а также предложим массу интересных историй, рекомендуемых к изучению.

Чем хороши адаптированные аудиокниги?

• совершенствовать свои навыки чтения;
• тренировать произношение;
• учить новые грамматические конструкции и структуры;
• увеличивать лексический запас, дополняя его часто употребляемыми словами разной тематики;
• погружаться в захватывающий мир новых историй.

В библиотеке вы можете найти не только аудиокниги на английском языке для начинающих, но и истории для элементарного, порогового и даже продвинутого уровней. Классические и современные, художественные и документальные – вы сможете выбрать произведение по своему вкусу.

Двигайтесь поэтапно и каждый новый уровень будет приносить вам новые результаты:

1. – 250 слов
2. – 400 слов
3. – 700 слов
4. – 1000 слов
5. – 1400 слов
6. – 1800 слов
7. – 2500 слов

К вашему вниманию лучшие адаптированные истории по уровням, которые мы рекомендуем использовать в обучении:

A1: Starter (для начинающих):

1. Police TV (Полицейское телевидение)
2. Red roses (Красные розы)

A1-A2: Beginner:

1. Sherlock Holmes and the Sport of Kings (Шерлок Холмс и спорт королей)
2. Love or Money? (Любовь или деньги?)
3. London (Лондон)

A2-B1: Elementary:

1. Robinson Crusoe (Робинзон Крузо)
2. Anne of green gables (Энн из зеленых крыш)
3. Voodoo island (Остров Вуду)
4. The eyes of Montezuma (Глаза Монтесумы)

B1: Pre-Intermediate:

1. Love story (Любовная история)
2. The Picture of Dorian Gray (Портрет Дориана Грея)

B1-B2: Intermediate:

B2: Upper-Intermediate:

B2-C1: Advanced:

Как работать с адаптированными аудиокнигами?

Чтобы добиться серьезных успехов в изучении языка по адаптированным аудиокнигам, начинающим ученикам следует придерживаться некоторых простых правил:

1. 1. Записывайте в словарь незнакомую лексику.
2. 2. Изучайте особенности построения и использования грамматических конструкций.
3. 3. Читайте тексты вслух и повторяйте слова за диктором.
4. 4. Используйте англо-русский словарь.
5. 5. Занимайтесь с аудиоматериалами ежедневно по 20-30 минут.

Итак, хотите выйти на новую ступень в развитии своего языка? Тогда вам обязательно нужно слушать аудиокниги на английском языке – они помогут в интересном формате добиться любых лингвистических вершин!