Что означает пословица цыплят по осени считают.
Цыплят по осени считают
Не считай утят, пока не вылупились.
Ср. Погодите, не торопитесь... Погодите, цыплят по осени считают .
Островский. Последняя жертва. 3, 15.
Ср. Хивинцы грозят набить наши кожи сенной трухой... "Цыплятам по осени счет!" - ответил, крутя усы, Бекович...
Данилевский. На Индию. 2, 6.
Ср. Сколько на твою долю поморских ответов пришлось написать? Сочти-ка, да скажи нам. Тебе бы, князь, цыплят по осени считать , а такого дела не ворошить. Не про тебя оно писано.
П.П. Мельников. Старые годы. 4.
Ср. Делом, не сведя конца ,
Не надобно хвалиться .
Крылов. Синица.
См. не при нем писано.
См. хвали день о вечеру .
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .
Смотреть что такое "цыплят по осени считают" в других словарях:
Cāļus skaita rudenī Жанр молодёжный фильм Режиссёр Ольгерт Дункерс В главных ролях Карлис Себрис … Википедия
Цыплят по осени считают. См. ОСТОРОЖНОСТЬ Цыплят по осени считают. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Цыплятъ по осени считаютъ. Не считай утятъ, пока не вылупились. Ср. Погодите, не торопитесь... Погодите, цыплятъ по осени считаютъ. Островскій. Послѣдняя жертва. 3, 15. Ср. Хивинцы грозятъ набить наши кожи сѣнной трухой... «Цыплятамъ по осени… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Цыплят по восемь считают - (от посл. Цыплят по осени считают о чём л. судят лишь по конечным результатам) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ЦЫПЛЯТ ПО ВОСЕМЬ СЧИТАЮТ - посл. перед.: Цыплят по осени считают … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Запрос «Куры» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Домашняя курица … Википедия
Хорошо известно, что человек живет скорее в будущем, чем в настоящем. Поэтому неудивительно, что народная мудрость хранит в своих запасах много изречений, которые предостерегают человека от излишнего очарования иллюзиями. Одно из них рассматриваем сегодня: выражение «цыплят по осени считают» в центре внимания.
Происхождение
В городских условиях трудно разводить и содержать живность, которая традиционно ассоциируется с деревенским бытом: куры, утки, гуси и т.д. Поэтому речение про цыплят появилось, естественно, в сельской местности. Не все птенчики, которые появились на свет летом, доживали до осени. Поэтому знающие люди призывали не радоваться молодого крестьянина «богатому урожаю» цыплят, ибо неизвестно, сколько их останется осенью. Отсюда и пошло: цыплят по осени считают, то есть не стоит спешить с выводами, надо дождаться времени, когда все окончательно определится. Разобраться поможет пример.
Пример использования фразы
Люди любят фантазировать о своих успехах, особенно студенты. От них всегда можно услышать, как они лихо и без проблем сдадут сессию, но когда подходит срок, оценки достаются тяжелым трудом вкупе с бессонными ночами. А даже если бы кто-то сказал студенту задолго до сессии: «Успокойся, не все так просто, цыплят по осени считают», - он бы просто отмахнулся.
То же самое и с безработным или тем, кто переходит на новое место службы. И он рассказывает всем друзьям и родственникам, какой у него оклад и что он на эти деньги купит. Окончательно устав от его воздушных замков, люди вокруг скажут: «Угомонись, проработай там хотя бы месяц, а цыплят по осени считают».
Видео по теме
Чему учит пословица? Буддизм, загадка сфинкса и русская народная мудрость
В буддистском наследии можно найти мысль о том, что один день - это целая жизнь, уменьшенная копия целого пути.
Есть даже известная загадка сфинкса: «Кто утром ходит на четырех ногах, утром - на двух, а вечером - на трех?» Отгадка - человек. В младенчестве он ползает, в зрелом возрасте он ходит без опоры, а в старости с тростью. Греческая и буддистская традиции смыкаются в понимании жизни человека как одного дня.
Кто-то спросит: «И при чем здесь смысл пословицы “цыплят по осени считают”?» Русское речение здесь при том, что оно учит тому же самому. Человек не должен слишком далеко заглядывать в будущее. У последнего есть особенность никогда не наступать или быть совсем не таким, как его представляют. Когда человек в настоящем думает о будущем, он только лишь воображает. А в фантазии все хорошо и все прекрасно, если, конечно, мы не говорим о ночных кошмарах.
Пословица, наоборот, призывает человека не слишком отрываться от земли и не забывать о насущных проблемах, которые требуют решения. Не только русский человек, а и всякий любит помечтать, но мечты не должны заслонять собой суровую реальность. Этому и учит нас пословица.
Чтобы постичь жизненную мудрость, необязательно читать тысячи страниц, написанных мудрыми людьми. Можно и спросить себя о том, что означает поговорка «цыплят по осени считают», и поразмышлять над вариантами ответа. Правда, для таких упражнений необходим живой и цепкий ум. Большинству же, чтобы сделать какие-то выводы о жизни, нужна поддержка книг.
02.11.2018 18.02.2019 Александр Фирцев
Вам не раз приходилось слышать о цыплятах, которых считают по осени? Иностранцу, пожалуй, будет непонятно, что это за птицы и кому понадобилось вести подобный подсчёт. А вот нам с вами неловко не знать значение родной пословицы. Правильно ли мы его понимаем – давайте разберёмся.
Пословица означает нежелание опережать события, делать скоропалительные выводы. Она предостерегает нас от необдуманных действий, напоминает, что в любой момент всё может измениться. Как птенцы, вылупившиеся из яиц, наши мысли, планы и начинания готовы громко заявить о себе, едва родившись на свет.
Радость наседки-матери так велика, что счастье кажется ей возможным и абсолютным. Но радоваться рано! Выводку цыплят предстоит вырасти, выкормиться, избежать когтей ястреба, пережить лето. Только когда настанет осень и детёныши подрастут, можно будет облегчённо вздохнуть и с гордостью их пересчитать. То есть насладиться плодами трудов своих.
Нередко пословицу о цыплятах вспоминают, когда кто-нибудь чересчур спешит праздновать победу. Например, предприниматель, успешно приступивший к делу, вкладывает крупную сумму денег в дальнейшее развитие бизнеса и при этом не просчитывает риски. На вопрос «Чем будешь расплачиваться?» он отвечает «В следующем месяце прибыль вырастет вдвое». И тут самое время сказать: «Погоди! Цыплят по осени считают».
Это выражение уместно, когда ученик задирает нос, получив итоговую «пятёрку» по алгебре в 1-й четверти. Он расслабляется и думает, что впредь можно относиться к предмету спокойнее. А приятель напоминает: «Ещё три четверти впереди, заработаешь «четвёртки», а то и «тройки» — испортишь годовую оценку. Цыплят-то по осени считают!».
Или бабушка, обсуждая с дедушкой внука, хвалит мальчика за скромность, трудолюбие, уважение к старшим. Дед в душе с ней согласен, но боится перехвалить: «Не торопись, старая, его превозносить. Мы поглядим, как оно дальше будет. Ведь цыплят, как говорится, по осени считают…»
Во всех трёх случаях один собеседник предостерегает другого, призывает не загадывать наперёд, не надеяться, что дело будет выполнено, как задумано. Пословица взывает к осторожности и предусмотрительности.
В русском языке у идиомы «Цыплят по осени считают» есть несколько синонимов:
- Не стоит делить шкуру неубитого медведя;
- Не говори «Гоп», пока не перепрыгнешь;
- Не сел – не говори: «Поехали!»;
- Ещё и не молочено, а он уж мелет;
- Человек полагает, а Бог располагает.
Близкой по значению можно считать пословицу «Толкач муку покажет», означающую, что исход задуманного начинания будет виден в процессе, стоит только приступить к делу (но никак не раньше того). Более просто отношение к воле случая, промыслу выражено в устойчивых словосочетаниях «там видно будет» и «поживём – увидим».
У англичан есть пословицы-кальки о предусмотрительности, которые дословно звучит так:
- Сначала убей медведя, а потом продавай его шкуру;
- Кусочек может упасть, пока несёшь его от чашки к губам;
- Не считай цыплят (утят), пока они не вылупились.
Наверное, цыплята не случайно стали символом хрупкости всего сущего. Порой люди беззащитны, как новорожденные, ещё не оперившиеся птенцы. Не стоит слишком полагаться на себя, ведь не всё в нашей воле. Судьба обязательно пошлёт испытания, чтобы лишний раз напомнить самым торопливым из нас: «Рано, рано вы успокоились. Цыплят по осени считают!»
Другие крылатые выражения прочно вошли в нашу повседневность. И пускай некоторым из них уже не одна сотня лет - они не теряют своей актуальности. Законы жизни, подмеченные нашими предками, никогда не изменятся. И даже если настают другие времена, с другими жизненными приоритетами, некоторые понятия всегда останутся незыблемыми. В данной статье пойдет речь о таком выражении: «цыплят по осени считают». Значение пословицы, а также её происхождение необходимо знать, так как она является очень поучительной и распространённой.
Пословица «цыплят по осени считают». Её происхождение
Данное выражение родом из деревни. Крестьяне, которые держали во дворе птицу, знали, что далеко не все птенцы, вылупившиеся весной, доживают до взрослого возраста.
Многие цыплята погибают от болезней, различных непредвиденных ситуаций, а также от зубов хищников. Это называется естественной убылью потомства. Отсюда и родилась пословица «цыплят по осени считают». Значение этого факта люди всегда учитывали, поэтому, если кто-то приобретал птенцов с целью их вырастить и получать в дальнейшем от них яйца и мясо, всегда брали цыплят с запасом. Особо никто не рассчитывал, что из всех вылупившихся птенцов в таком же количестве вырастут взрослые куры и петухи. Почему цыплят считают именно по осени? Потому что птенцы вырастают примерно за полгода. Как раз к осени можно будет подсчитать количество выжившего потомства.
"Цыплят по осени считают": значение пословицы
Суть данного выражения заключается в том, что об исходе любого дела нужно судить только лишь по итоговому результату. Предположения о том, каким может стать результат, очень часто не совпадают с действительностью. Нам свойственно преувеличивать ожидания, мечтать о большем, однако потом можно разочароваться или даже понести убытки.
Очень мудро звучит выражение «цыплят по осени считают». Значение пословицы раскрывает нам правильный алгоритм действий при любом начинании. Никогда не стоит об этом забывать, всегда нужно учитывать возможные потери ввиду различных обстоятельств.
Мораль пословицы
Чему учит выражение «цыплят по осени считают»? Значение пословицы на самом деле гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд. Мораль этого мудрого изречения в том, что не нужно торопить события, нужно жить сегодняшним днём, а все дела совершать шаг за шагом, не перескакивая никаких этапов. Не нужно заглядывать слишком далеко, не надо строить воздушных замков. Мечтать, конечно, можно, но жить одними мечтами не стоит. Лучше реально оценивать свои способности и радоваться тому, что уже удалось совершить. Люди, которые предаются пустым мечтам, редко когда достигают чего-то существенного в своей жизни.
Пару слов к концу этой осени о куростатистике.
Почему цыплят считают именно по осени? А почему не раз в месяц? Или, скажем, каждую ночь? Хороший хозяин работает со своей бухгалтерией ежедневно!
1.
Дело в том, что на селе, на воле, цыплята растут естественным образом, как то предусмотрела природа. И к осени они или становятся взрослыми курами (кому повезло) или погибают.
Поэтому не следует мелочиться и делать пустую работу. Грамотный и ценящий своё время хозяин цыплят не считает вообще. О как!
Почему? Да нет в этом смысла. Цыплят считать - только время терять. Во-первых, попробуй их найди, где они попрятались. А второе, считай их хоть два раза в день - всё равно сдохнут. Они крайне не приспособлены к жизни. Эти маленькие птенчики моментально теряют тепло, также быстро и перегреваются. До смерти. Их давят братья/сёстры или взрослые особи, они съедают что-нибудь не то…
Упал в яму, поскользнулся на чьём-то дерьме - сломал ногу. А с одной ногой в живой природе не выжить. Утонул в луже, на водопое или на него что-то нечаянно упало. Загрызла крыса, кот, собака, унёс коршун, застрял в кустах и не смог выбраться, наступил сапогом хозяин. Да мало ли чего… Жизнь цыплёнка опасна и полна неожиданностей! 😦
2.
Однако данное соображение примечательно не этим. Оно представляет собой пример словесных конструкций, в которых смысл заключён не в том, что слышится. Вернее, они имеют два смысла: очевидный и иносказательный. И построены таким образом, что очевидный, «внешний смысл», как бы подтверждает смысл иносказательный. И это мощный приём творения афоризмов и пословиц. Вот характерные примеры среди русских пословиц.
Мал клоп, да вонюч.
Звал волк козу на пир, да коза не идёт.
Не бойся собаки брехливой, a бойся молчаливой.
Не пеняй на зеркало, коли рожа кривая.
Баба с возу - кобыле легче.
Ворона за море летала, да вороной и вернулась.
Куда голова, туда и животы.
Пиявка насосётся - сама отвалится.
Бог шельму метит.
Рябой оспы не боится.
Собака лает - ветер носит.
Таскал волк - потащили и волка.
У семи нянек дитя без глазу.
Иносказательный смысл о цыплятах достаточно прост. Не спеши делить шкуру неубитого медведя, и не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.
♠ Что касается птицефабрик, то их там тоже не считают. Вернее, считают, но тотально, тоннами, и затем дохлятину утилизируют.
♣ Парадокс, но цыплят считают по осени, а яйца круглый год.
Солдат по дембелю считают. (Русская народная мудрость)
♦ Люби курицу - твою кормилицу. Именно благодаря ей ты имеешь такую упитанную рожу и крепкие мускулы.
См. одноименный пост
2. Толкование других высказываний ищи через ссылки на странице