Open
Close

Как определить национальность по фамилии. Как узнать национальность по фамилии

Фамилия - имя семьи, которое человек получает по наследству. Многие люди долгое время живут и даже не задумываются, что означает их фамилия. Благодаря фамилии можно не только определить, кем были прадеды, но также определить и национальность ее обладателя. В статье попробуем разобраться, к какой национальности принадлежит та или иная фамилия.

Узнать происхождение своей фамилии можно несколькими способами, которые описаны в статье , среди них можно выделить определение происхождения по окончаниям фамилий.

Окончания фамилий

С помощью определенных окончаний, можно узнать, к какой национальности относится фамилия:

  • Англичане. Выделить определенные окончания, указывающих на англичан, очень сложно. В основном фамилии образованы от английских слов, указывающих на место проживания: Уэльс, Скотт, или же на профессию человека: Смит - кузнец, Кук - повар.
  • Армяне. Большая часть армянских фамилий оканчивается на - ян: Алексанян, Буринян, Галустян.
  • Белорусы. Белорусские фамилии оканчиваются на -ич, - чик, -ка, - ко: Тышкевич, Федорович, Глушко, Василька, Горначенок.
  • Грузины. Определить человека грузинской национальности очень просто, их фамилии оканчиваются на - швили, - дзе, - а, - уа, - ни, - ли, - си: Гергедава, Герители, Джугашвили.
  • Евреи. Если в фамилии есть корень Леви или Коэн, то ее обладатель принадлежит к еврейской национальности: Левитан, Коганович. Но можно встретить и фамилии с окончаниями - ич, - ман, -ер: Когенман, Каганер.
  • Испанцы и португальцы носят фамилии с окончаниями - ез, - из, - аз, - из, оз: Гонсалез, Гомез, Торрес. Встречаются также фамилии, указывающие на характер человека: Алегре - радостный, Мало - плохой.
  • Итальянцы. Если говорить о итальянцах, то их фамилии оканчиваются на - ини, - ино, - илло, - етти, - етто, - ито: Пучинни, Брокки, Маркетти. Приставка ди и да может указывать на принадлежность рода к определенной территории: да Винчи.
  • Немцы. Немецкие фамилии в основном оканчиваются на - ман, - ер и указывают они на род деятельности человека (Беккер - пекарь, Леманн - землевладелец, Кох - повар) или же содержат в себе какую-либо характеристику (Кляйн - маленький).
  • Поляки. Фамилии с окончаниями на - ск; - цк; -ий указывают на принадлежность человека (или его предков) к польской национальности: Годлевский, Ксешинский, Кальницкий, и своими корнями уходят ко времени создания польского дворянства (шляхт).
  • Русские. Фамилии, оканчивающиеся на -ов, -ев, -ин, -ской, - цкой: Игнатов, Михайлов, Еремин. Русские фамилии по структуре представляют собой отчества, которые образованы от имен: Иван - Иванов, Григорий - Григорьев; но среди примеров можно найти фамилии, образованные от названия местности проживания семьи: Белое озеро - Белозерский.
  • Украинцы. К окончаниям, которые показывают на то, что человек принадлежит к украинской национальности, относят: - ко, - ук/юк, - ун, -ний/ный, - чай, - ар, - а: Терещенко, Карпюк, Токар, Гончар, Мирный. Фамилии в основном показывают на принадлежность рода к какому-либо ремеслу.

Ономастика

Стоит отметить, что наука, которая изучает имена собственные и их происхождение, называется ономастика. Её раздел - антропонимика - изучает происхождение человеческих имён и их форм, одной из которых является фамилия. Она затрагивает историю их возникновения и преобразования в результате длительного использования в языке-первоисточнике.

Напишите вашу фамилию ручкой на бумаге. Далее выделяем в ней все морфемы: суффикс, корень, окончание. В результате этого подготовительного этапа вы сможете определить принадлежность вашей семьи к определенной национальности.

Шаг 2:

Следует обратить особое внимание на суффикс. Так как в русском языке достаточно часто встречаются именно украинские фамилии, суффиксы могут быть следующими: «ейко», «енко», «очко», «ко», «овск/евск». Из этого следует, что, если вы носите фамилию Шумейко, Ткаченко, Марочко, Кличко, Гулевский или Петровский, то ваши дальние родственники, скорее всего, находятся на территории Украины.

Шаг 3:

Если после анализа суффикса вашей фамилии вы так и не определили национальность, можно посмотреть на корень слова. Очень часто в основе фамилии заложена какая-нибудь профессия, птица, животное или предмет. Как пример можно привести украинскую фамилию Горобец (что в переводе на русский означает – Воробей), русскую фамилию Гончар, еврейскую Рабин (означающую «раввин»).

Шаг 4:

Нужно посчитать, сколько корней содержится в слове. Достаточно часто встречаются фамилии, состоящие из двух слов. Например, Белоштан, Рябоконь, Кривонос. Такие фамилии относятся к славянским народам (белорусам, русским, полякам, украинцам и т.д.), но также могут встречаться и в других языках.

Шаг 5:

Попробуйте оценить свою фамилию по принадлежности к еврейским корням. Самые распространённые еврейские фамилии в составе корня имеют «коэн» и «леви», они могут встречаться в фамилиях Левин, Левитан, Кац, Коган. Обладатели подобных фамилий произошли от предков, которые состояли в сане священнослужителей. Также есть фамилии, происходящие от мужских имён (Соломон, Мозес) или женских имён (Бейлис, Ривкин), или же образованные путём слияния мужского имени и суффикса (Мандельштам, Абрахамс, Якобсон).

Подcказка

Если ваша фамилия еврейского происхождения, по ней можно определить территориальную принадлежность предков. У славянских евреев могут быть фамилии Беркович, Рубинчик, Давидович. По своему звучанию они очень похожи на русские отчества или на уменьшительно-ласкательные названия предметов. Фамилии польских евреев отличаются по суффиксам.

Шаг 6:

Можно попробовать понять, не имеется ли в ваших жилах татарской крови? Если в вашей фамилии есть сочетание татарских слов и суффиксов «ев», «ов» или «ин», совершенно очевидно, что татары в вашем роду были. Это хорошо видно в таких фамилиях, как Тургенев, Баширов, Юлдашев.

Шаг 7:

Определить, к какому языку относится фамилия, можно опираясь на определённые подсказки:

Если в фамилии содержится приставка «de» или «le», корни можно искать во Франции;

Если в фамилии можно услышать английское название территории (например, Welsh), профессии (Carver) или качества человека (Sweet), у вас запросто могут быть родственники в Великобритании;

В отношении немецких фамилий действуют те же правила. Они образовываются от прозвища (Klein), профессии (Schmidt), имени (Peters);

Происхождение польской фамилии можно узнать, опираясь на звучание – Сенкевич, Ковальчик. Если возникают затруднения по поводу отношения фамилии к тому или иному языку, нужно посмотреть словарь иностранных слов.

Подcказка

Для того чтобы найти дальних родственников или составить генеалогическое древо, но при этом правильно трактовать фамилии по национальности, нужно опираться не только на суффикс и корень, а также на среду бытования. Одно из самых распространённых имён, Иван, имеет древнееврейское происхождение, а фамилии, которые от него образованы, могут встречаться у русских, мордвин, чувашей, марийцев, - Иванаев, Ивашкин, Ивакин, Ванькин и др. Именно поэтому стоит не лениться и заглянуть в этимологический словарь.

7 16 524 0

Мы чуть ли не каждый день знакомимся с новыми людьми. Среди них могут быть не только соотечественники, но и люди других национальностей. Знать к каким корням принадлежит тот или иной человек, довольно-таки важно, если вы планируете установить с ним хороший контакт. Тогда мы сможем узнать особенности его культуры и, в результате, вести себя прилично.

Самым легким и распространенным способом узнать национальность является разбор фамилии. Для этого нужно вспомнить школу, где на уроках разбирали слова на части: корень, префикс, суффикс и т.д. Эти навыки сейчас пригодятся.

Анализ

  1. Возьмите чистый листок бумаги и ручку.
  2. На нем напишите фамилию и разберите слово на части, то есть выделите корень, суффикс, окончание. Нам в анализе пригодятся именно суффиксы, поэтому их выделяйте как можно точнее.

Суффикс – это часть слова между корнем и окончанием.

Славянские

  1. Русские . Суффиксы: -их, -ых, -цкой, -ской, -ев, -ов, -ын, -ин. К примеру, Воронин, Иванов, Золотарев.
  2. Украинские . Суффиксы: -юк, -ук, -ко, -енко. К примеру, Гальченко, Давидюк, Гришко. Также к украинским фамилиям можно отнести те, которые обозначают род занятий (Гончар, Бондар), отдельные фамилии (Украинец, Горобец), соединение слов (Билоус = Белый + Ус).
  3. Белорусские . Суффиксы: -енак, – ич, – ок, – онак, -чик, -ка. Это такие фамилии, как Дубрович, Мильчик, Паршонок, Цюшка.
  4. Польские . Суффиксы: – ск, – цк. Окончания: – ий, -ая. Например, Вольницкий, Ковальская. Встречаются также двойные фамилии, если жена хотела оставить свою девичью. Так получается соединение фамилий мужа и жены. К примеру, Билык-Ковальская. Есть среди польских фамилии с неизменяемой формой, например, Новак.
  5. Болгарские . Суффиксы: -ов, -ев. Они образуются от имен (Константинов).
  6. Чешские . Отличаются наличием –ова в женских фамилиях, даже когда они звучат абсурдно. Например, Ивановова.

Европейские

  1. Французские . Часто перед фамилиями есть приставка Де или Ле. Наблюдается также образование от обычных имен и прозвищ, которые давались человеку из-за особенностей характера или внешности.
  2. Английские . Фамилии – перевод слов, которые указывают на место проживания, черты характера или профессию. Например, Свит (сладкий), Клерк (госслужащий).
  3. Немецкие . То же, что и в английских фамилиях. К примеру, Краузе (кудрявый), Мюллер (мельник).
  4. Шведские . Окончания: – стром, – ссон, – стед, – берг. Например, Андерссон.
  5. Итальянские . Суффиксы: -ито, -ино, -етто, -ини, -етти, -илло, -елло. К примеру, Бенедини, Морелло, Эспозелло. Помимо суффиксов у них могут быть специфические окончания, такие как –и, -о, -а (Тровато). Фамилии могли даваться и от названия реки, города. Так Леонардо да Винчи получил свою фамилию от названия города, где родился – Винчи. А префикс «да» указывал на это. Также встречается префикс «ди». Он говорит о том, что фамилия происходит от имени отца. Например, Алдо ди Николо говорит нам, что Алдо – сын Николо. Также фамилии могли происходить от рода занятий семьи, но это было распространено среди рабочего класса. Контадино, например, в переводе «крестьянин».
  6. Испанские и португальские. Фамилии этих стран очень похожи. Суффиксы: -оз, -аз, -ез, -из, -ес. Встречаются также такие, которые переводятся как определенная черта человека.
  7. Болгарские . В этой стране большинство фамилий образуются от имен. К ним добавляется суффикс –ев или -ов. К примеру, Георгий + ев = Георгиев.

Азиатские

  1. Армянские . Суффикс: -ян. В Армении основная часть фамилий имеет такое окончание. Например, Аванесян, Галустян.
  2. Азербайджанские . В основе лежат национальные имена, к которым добавляется либо суффикс –ов, либо –ев. К примеру, Абдуллаев.
  3. Грузинские . Окончания: -швили, – си, – дзе, -ли, -ури, -ни, -ава, -иа, -а, -уа. Например, Катамадзе.
  4. Китайские и корейские. Здесь национальность определить проще всего, так как фамилии этих стран очень специфичны. Они состоят из 1 или 2 слогов. К примеру, Цяо, Ли.
  5. Японские . Они состоят из двух слов на национальном языке. Например, Катаяма – кусок + гора, Вада – гармония + рисовое поле.
  6. Еврейские . Диапазон этих фамилий очень широкий и определяются они не только специфическими суффиксами. Тут можно выделить несколько групп:
    – основа – корни Коэн и Леви. Отсюда – Левитан, Коганович.
    – основа – женские и мужские национальные имена, к которым добавляются суффиксы: -ович, -он, -ян, -ис, -инчик, -ик. Например, Якубович.
    – фамилия может происходить от внешности, характера или деятельности человека. Так Меламед от профессии «учитель».

В Российской Федерации каждый 10-й брак - смешанный. Это объясняется демографическими причинами и модной тенденцией заключать союз с иностранным гражданином. Нередко узакониваются между русскими и приезжими студентами. Но такие смешанные браки часто обречены на недолгое существование. В результате обладатели «специфической» фамилии не всегда могут знать свои истинные корни, тем более если родители категорически не хотят поднимать тему родства.

Узнать национальность по фамилии можно. Но это кропотливый и долгий процесс, который лучше доверять специалистам. Однако истоки происхождения можно установить по общим правилам.

История возникновения фамилии

В прошлые столетия родословной обладали только аристократы. Простому народу не полагалось знать свое происхождение, а значит, иметь фамилию. Только в период княжения Василия Первого крестьяне начали получать прозвища, напоминавшие настоящее имя: Семен Черный, монах Рублев и другие.

Изучение родословной представляет большую значимость. Оно не только позволяет узнать, как по фамилии определить национальность, но и передает историческое прошлое.

Издревле официальная фамилия служила для идентификации человека и его семьи. Многие браки имели и имеют межнациональный характер. Фамилия позволяет установить степень родства, ведь она учитывает не только языковые особенности, но и территориальный признак с историческими факторами.

Как провести анализ?

Чтобы определить национальность человека по фамилии, следует вспомнить школьный курс русского языка. Слово состоит из корня, суффикса и окончания. позволяют вычислить первые два пункта.

  1. В фамилии нужно выделить корень и суффикс.
  2. Установить принадлежность к национальности по суффиксам.
  3. Если этого недостаточно, проанализировать корень слова.
  4. Оценить имя по степени принадлежности к европейским истокам.

Во многих фамилиях учитываются не только морфологические особенности слова, но и принадлежность человека к определенной группе: по специальности, личным качествам, названию животного или птицы.

Установление национальности по суффиксам и корню слова

Принадлежность к украинским истокам подтверждает наличие суффиксов:

  • енко;
  • ейко;
  • очко;
  • овский.

Узнать национальность по фамилии у людей с еврейскими корнями не так просто. На ее происхождение влияет множество факторов.

В основе фамилии может быть заложено название профессии, животного или птицы. Например, Бондарь, Гончар - это украинские обозначения рабочей специальности. Горобец - это воробей по-украински. Просто позже это слово преобразовалось в фамилию.

Нередко можно увидеть фамилии, состоящие из двух слов, такие как Рябоконь, Кривонос и другие. Они свидетельствуют о наличии славянских корней: белорусских, польских, украинских, русских.

Как определить еврейские корни

Не всегда суффикс и корень слова помогают установить национальность по фамилии. Это относится и к еврейским истокам. Для установления родства здесь выделяют 2 большие группы:

  • Корни "коэн" и "леви".
  • Мужские имена.

Корни "коэн" и "леви" свидетельствуют о принадлежности обладателя фамилии к евреям, чьи предки имели сан священнослужителя. Среди них можно встретить такие: Коган, Каганский, Каплан, Левита, Левитин, Левитан.

Вторая группа содержит мужские имена. К ним относятся фамилии Соломон, Мозес и другие.

У еврейского народа есть одна особенность: во время молитвы человека называют по имени матери. И национальность здесь дается тоже по материнской линии. Этот интересный исторический факт привел к образованию фамилий, которые основаны на женском роде. Среди них Соринсон, Ривкин, Цивьян, Бейлис.

И рабочая специальность могут дать ответ на вопрос о том, как по фамилии определить национальность. Это относится и к еврейским корням. Например, фамилия Файн в переводе с еврейского означает «красивый» и характеризует внешность человека. А Рабин означает «раввин», то есть профессиональную деятельность.

Европейские корни

В России нередко можно встретить английские, французские, немецкие истоки. Узнать конкретную национальность по фамилии помогают определенные правила словообразования.

Французское происхождение подтверждает наличие в фамилии приставок De либо Le.

Немецкие образовались тремя способами:

  • от имен личных - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
  • от прозвищ (например, Klein);
  • связанные с конкретной профессией (наиболее распространенная - Schmidt).

Фамилии английского происхождения также имеют несколько способов образования:

Отдельную группу образуют польские фамилии: Ковальчик, Сенкевич, Новак. Как правило, они имеют суффиксы -чик, -вич, -вак.

Литовские фамилии имеют суффиксы -кас, -кене, -кайте, -чус, -чене, -чите.

Особенности восточных истоков

На образование фамилии оказывают влияние несколько факторов:

  • территориальная принадлежность предков;
  • род деятельности;
  • личные человеческие особенности;
  • морфологические составляющие слова.

В восточных странах, чтобы выяснить, чья фамилия, по национальности, нужно проанализировать ее суффиксы и окончания.

Китайские и корейские фамилии односложные и короткие. Самыми типичными из них являются Син, Сяо, Цзю, Лаю, Ким, Дам, Чен.

У мусульман фамилии имеют суффиксы, окончания -ов, -ев (Алиев, Аушев, Хасбулатов, Дудаев и другие). У армянского народа они заканчиваются на -ян (Шиян, Бордиян, Поркуян).

Имеют «несравненные» суффиксы и окончания: -швили, -дзе, -ури, -ули, -ани(я), -ети(я), -ени, -ели(я).

Все перечисленные особенности позволяют отыскать истинные корни. Но только специалист сможет точно рассказать, как узнать национальность по фамилии. Иногда для этого требуется проводить детальный анализ, который учитывает многие факторы. Человек неразрывно связан со своим именем, и оно действительно может многое рассказать о нем и его родословной.

Википедия:

Большинство фамилий в русской именной формуле произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имен.

Русские фамилии в большинстве случаев были одинарными или писались через дефис, передавались строго по мужской линии. В середине XIX века, особенно после отмены крепостного права в 1861 году, формируются фамилии у большинства людей крестьянского сословия. К 1930-м годам полностью завершился процесс получения фамилий различными национальностями.

Русские фамилии чаще всего имеют окончание -ов/-ев. От 60 % до 70 % среди русских фамилий имеют окончание -ов/-ев. Фамилии на -ов / -ев образованы следующим образом:

Фамилии, образованные, в основном, как отчества или по имени деда (имя деда, от которого происходила временная фамилия отца) от церковных или славянских личных имён или прозвищ, например, Иван → сын Ивана - Иванов, Алексей → сын Алексея- Алексеев, человек по прозвищу Безбородый → сын Безбородого - Безбородов и т. п.

Сюда же относятся фамилии, образованные от прозвищ, связанных с профессией. Например, человек по профессии кузнец → сын кузнеца - Кузнецов.

Властями Области Войска Донского не признавались фамилии, оканчивающиеся на -ин и -ий/ый. При переписи населения такие фамилии переделывались на -ов, например фамилия Кузьмин превращалась в Кузьминов, Бессмертный - в Бессмертнов и т. п.

Русские фамилии с окончанием на -ин занимают второе место по распространённости среди русских фамилий, после фамилий имеющих окончанием на -ов / -ев. Местами в России, особенно в Поволжье, фамилии на -ин охватывают более 50 % населения. Всё, что написано про фамильные наименования на -ов/-ев, полностью относится к фамилиям на -ин. Фамилии с окончанием на -ин присутствуют у белорусов и имеют меньшую популярность, чем среди русских фамилий. У белорусов соотношение суффиксов -ов/-ев и -ин абсолютно другое, 90 % к 10 %. Это обусловлено тем, что основа фамилий воспринималась не в исконно русской уменьшительной форме имён на -ка, а с белорусской формой на -ко (Ивашков, Федьков, Гераськов - от соответственно Ивашко, Федько, Герасько, вместо Ивашкин, Федькин, Гераськин).

Русский Север является исторической родиной русских фамилий, имеющих суффиксы -их и -ых . Эти фамилии появились на рубеже первого и второго тысячелетий и позднее распространились в центральные районы Руси и Предуралье. Появление и широкое распространение фамилий в Сибири произошло гораздо позднее и было связано с началом периода покорения Сибири во второй половине XVI века.

Фамилии на -их/-ых произошли от прозвища, характеризовавшего семью - Короткие, Белые, Красные, Крупные, Мелкие и т. д. - и являются формой родительного (или предложного) падежа множественного числа притяжательного прилагательного, которая образовалась путём прибавления патронимического суффикса к корню прозвища. Доктор филологических наук А. В. Суперанская так описывает механизм образования этих фамилий: «Глава семьи именуется Золото́й, все семейство - Золоты́е. Выходец или выходцы из семьи в следующем поколении - Золоты́х»

Фамилии на -ский / -цкий чаще имеют своё распространение среди поляков. Несмотря на это, достаточно немалый процент русского населения имеют фамилии на -ский / -цкий. Фамилия имеет происхождение из местностей, которые ранее занимало Великое Княжество Литовское. К данному способу словообразования относятся фамилии, образованные от названий:

Местности или населённых пунктов - такой способ образования особенно характерен для княжеских фамилий или западнорусской шляхты Великого княжества Литовского, однако, не столь характерен для великорусских дворянских фамилий (в отличие от Западной Европы). Примеры: Белозерский - владелец усадьбы Белоозера, Вяземский - владелец усадьбы в Вязьме.

Церковных приходов (церквей), в свою очередь, образованных от названий церковных праздников, имён святых. Примеры: Вознесенский, Крестовоздвиженский, Рождественский, Троицкий, Успенский, Яранский.

Искусственно созданные в семинарии. Примеры: Афинский, Афонский, Добровольский