Фестиваль корейской культуры. Фестиваль корейской культуры Фестиваль корейской культуры

03.03.2020 -

Точно знаю, что там будет классно. Все, кто может пойти, не упускайте такой чудесный шанс. Мероприятие порадует участников всех возрастных групп, но, самым большим праздником будет для детей.
И, это важно - кто думает, что ему не интересна корейская культура, всего лишь ничего о ней не знает. В неё невозможно не влюбиться:) Один ханбок чего стоит! А будет, не только он. 100%-но уверена, что те, кто посетит фестиваль, получат море удовольствия и чудесные воспоминания. Вперёд, друзья, раскрасьте свою реальность новыми яркими красками и добавьте в неё фейерверка!

Оригинал взят у makkawity в post
http://www.wonkwang.ru/news/24y_festival_koreyskoy_kultury_posvyashchennyy_druzhbe_mezhdu_rossiey_i_koreey/

Центр Седжон в Москве (Школа Вон Гван) приглашает всех желающих на ежегодный фестиваль корейской культуры 12 июня 2017 года!
Начало фестиваля - в 11:00 , окончание - в 16:00 .
Место проведения: м. Динамо, Ленинградский проспект дом 39 строение 1, Легкоатлетический футбольный комплекс (ЦСКА)

Вас ждут красочные представления, традиционные русские и корейские игры, лотерея, возможность попробовать традиционные корейские блюда и получить опыт традиционной корейской культуры, а также много других интересных развлечений!

В этом году в рамках фестиваля также состоится День открытых дверей 20 ВУЗов Кореи, организатором которого выступает Государственный центр международного образования Республики Корея. Вы сможете подробнее узнать о стипендиальных программах и условиях обучения, получить индивидуальную консультацию.

*ВНИМАНИЕ! Тем, кто желает принять участие в организации 24-го фестиваля корейской культуры в качестве волонтера, необходимо пройти регистрацию по следующей ссылке: https://vk.com/club121811345

*Вниманию тех, кто хочет принять участие во флешмобе! По всем вопросам просьба обращаться к администраторам группы https://vk.com/smflashmob2017

Представления, которые будут на фестивале :
1. Самульнори (ансамбль из ударных инструментов)
2. Корейские традиционные танцы
3. Корейская поп-группа «Blue» (по приглашению Корейского культурного центра Посольства Республики Корея в Российской Федерации участвует в качестве жюри в отборочном туре «K-POP World Festival»)
4. K-POP Флешмоб
и другие.

Игры и опыт культуры, которые будут на фестивале:
1. 굴렁쇠 Катание железного обруча

2. 공기놀이 Игра в камушки

3. 활쏘기 Стрельба из лука

4. 포대 달리기 Бег в мешках

5. 투호 Метание стрел

6. 외다리 씨름 Петушиныe бои

7. 널뛰기 Прыжки на доске

8. 긴줄넘기 Прыжки через длинную веревку

9. 제기차기 Набивание волана

10. 젓가락질 Владение палочками для еды

11. 윷놀이 Игра в «Ют»

12. 비석치기 Сбивание плиток

13. 줄씨름 Борьба с веревкой

14. 가랏키 Городки

15. 세발자전거 Трехколесный велосипед

16. 지게짐 나르기 Переноска груза на «Чиге»

17. 칠교놀이 Корейская головоломка «Чильгё»

18. 서예 체험 Мастер-класс по каллиграфии

19. 사물놀이 체험 Игра на барабанах «Самульнори»

20. 한복 입기 체험 Корейская национальная одежда

21. 페이스페인팅 Рисунки на лице

22. 만들기 체험 Лотос. Сделай сам

Организатор:
Центр Седжон В Москве (Школа Вон Гван)

При содействии:
Посольства Республики Корея в Российской Федерации, Культурного центра Посольства Республики Корея в Российской Федерации, Общероссийского объединения корейцев, Московского объединения граждан Республики Кореи, Общества сахалинских корейцев, Ассоциации крупнейших корейских компаний, Ассоциации компаний малого и среднего бизнеса, Национальной, организации туризма Кореи, Школы №1086, Дальмаса, Корейской католической церкви.

Спонсоры:
HYUNDAI, SAMSUNG, KOREAN AIR, LG, HITEJINRO, KIA, ORION, Doshirak, LOTTE, LANIX и другие.

Картинки и фотографии из интернета, а здесь интересный пост о прошлогоднем мероприятии -

Моисей Ким, культуролог

29 сентября 2018 года в Московском Дворце пионеров на Воробьевых горах прошёл Московский фестиваль корейской культуры Чусок-2018. При поддержке Департамента национальной политики, межрегиональных связей Правительства г. Москвы.

Участников и гостей торжества поздравили руководитель Департамента национальной политикимежрегиональных связей Правительства Москвы Виталий Сучков, заместитель директора Института этнографии и антропологии РАН, член Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям Владимир Зорин, советник, консул Посольства Республики Корея в Российской Федерации Пак ЧжиУн, президент Благотворительного фонда имени Ким Пен Хва Роберт Ким, исполнительный директор Ассамблеи народов России НазиржонАбдуганиев, Герой социалистического труда Геннадий Баштанюк.

Среди почётных гостей – директор Московского Дома национальностей В.Б. Тарасов,основатель корейской школы №1086, заслуженный учитель России Н.Н. Эм, председатель Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира» Д.Р. Садыхбеков, исполнительный директор Ассамблеи народов России Н.Н. Абдуганиев, делегация общественников и деятелей культуры из Рязанской области и другие. Участников и гостей праздника помимо традиционных корейских песен и танцев впечатлили современные, выступления вокальных, танцевальных коллективов, известных исполнителей корейских и русских песен и танцев.

В фойе были развёрнуты выставки: природа Кореи, народные праздники, история и судьбы российских корейцев молодежные ансамбли, международные автопробеги. Активно работали интерактивные площадки: мастер-классы по плетению цветов, изготовлению хандигонъе (бумажное творчество), каллиграфии, национальным играм -Дянги, Го, Ютнори, корейским шахматам.

Весь день москвичи и гости столицы побывали в атмосфере самобытной культуры и обычаев корейцев, бережно сохраняемых потомками Страны утренней свежести, ужеболее 150 лет проживающими в России.Порадовала посетителей интересная, разнообразная программа.В ней, концерт мастеров искусств Москвы, Подмосковья, других регионов России, Республики Корея, веселые конкурсы и игры, ярмарки и выставки фотографии, национальных сувениров, одежды, блюд, состязания по национальным играм, Была и запоминающая, очень интересная встреча с всемирно известным писателем Анатолием Кимом, который провёл презентацию своего необыкновенного романа «Радости рая».

Происходило это вблизи специально выделенного пресс-волла, где делались многочисленные пресс-подходы с участием высоких гостей и организаторов праздника Чусок.

Чтобы поздравить всех с большим торжеством прибыли руководители и активисты национальных общественных организации азербайджанцев, армян, евреев, казахов, российских немцев, узбеков, киргизов, белорусов и других общин. Все участники фестиваля оказались в центре настоящих корейских мелодий, танцев, обрядов и традиции, воочию увидели, как живут, трудятся и развивают духовное наследие многие поколения корейцев в России, ныне являющиеся составной частью единой российской нации. Многие посетители участвовали в мастер-классах известных ремесленников по технике бумажного творчества, примерить национальные костюмы корейцев (ханбок), ознакомиться с фотовыставками и показать себя на танцплощадках.

Показали свои силы и умения в состязаниях, играх, конкурсах, показах, приобрели национальные сувениры,книги, изделия народных художественных промыслов. С удовольствием продегустировали разнообразные блюда корейской и других национальных кухонь.

Для этого были установлены импровизированные шатры, площадки, палатки, стенды, столы, как и для проведения традиционных обрядов при праздновании Чусок.

Состоялся Гала-концерт с участием «Центра развития корейской культуры «Ариран-Русь», ансамблей корейского танца «Ханыль се» и «Пом парам», «Жар-Птица», театрально – музыкальной студия «Музико», хоровые коллективы общества сахалинских корейцев Москвы, МРОО «Бомминрён», «Чосон», известные исполнители.

На центральной сцене выступили лучшие корейские и русские творческие коллективы, солисты, ансамбли, оркестры. А также известные певцы, танцоры, музыканты, исполнители на национальных инструментах. Концерт длился много часов при огромном числе зрителей.

Замечательный праздник Чусок-2018 состоялся благодаря огромной работе её организаторов: Благотворительного фонда имени Ким Пен Хва, Департамента национальной политики и межрегиональных связей г. Москвы, Общероссийского объединения корейцев, Молодёжного движения корейцевМосквы. Большую помощь оказали также коллективы Общества сахалинских корейцев Москвы, корейской школы (бывшая средняя школа №1086 с корейским компонентом образования), Славяно- корейского православного общества, МРРО Бомминрён, курсы корейского языка Хануль и другие. Специальная благодарность Московскому представительству Ассоциации туризма Республики Корея которые предоставили свои сувениры и информационные материалы (веера, плакаты, путеводители и другие материалы).

Информационными спонсорами выступили газета «Российские корейцы», РУСКОР (Российско-корейское информационное агентство), Всероссийский конгресс этножурналистов, ежемесячник Единство. Освещали события праздника от федеральных СМИ: Межгосударственная телерадиокомпания МИР, газеты «Вечерняя Москва», «Комсомольская правда».

Чусок

Чусок – один из главных праздников у корейцев. Дословно Чусок переводится как «осенний вечер». Это праздник сбора урожая и поминовения предков. Каждый раз он проводится в пятнадцатый день восьмого месяца лунного календаря. Выходными днями в Корее считаются день до и после праздника. Чусок – своеобразный праздник урожая, семьи и рода, день благодарения, фестиваль осеннего полнолуния, всегда был и остается самым большим и любимым народным праздником корейцев в году. В Корее к аждый кореец стремится отметить праздник в родных местах с семьей, поэтому его еще называют днем великого передвижения, когда на дорогах страны образуются немыслимые пробки.

С данным праздником издавна связаны и посещения могил предков, религиозные ритуалы, которые в свою очередь сплачивали огромное число людей, когда со всех концов страны стекались жители страны и устраивали многодневные пиршества. Среди них самым важным был чусугамсадже – обряд благодарения за урожай, а также сивольдже – подношения даров нового урожая божествам и духам, являющийся частью чусугамсаджэ. Все эти ритуалы совершались в сентябре-октябре, когда заканчивался сезон уборки урожая . Также эти ритуальные церемонии сопровождались пением и танцами, служившими не просто для развлечения, а скорее были элементами религиозного обряда, унаследованного от далёких предков. Чусок наступает в сентябре-октябре, когда спадает летняя жара, но еще далеко до зимних холодов, и венчает труды земледельцев на полях, являясь воплощением всего самого радостного и гармоничного.

С далёких времен праздник сопровождался рядом обязательных действий, и, в первую очередь, посещением, заранее приведенных в порядок, родовых могил и жертвоприношением предкам, а также духам земли, кухни (домовой), кораблей, моря и прочим, в зависимости от занятия главы дома. Затем наступало время песен и танцев, обильных застолий и возлияний, гаданий по погоде о будущем урожае. В Чусок готовили особую пищу из плодов нового урожая, а также рисовую водку, наличие которой за праздничным столом предполагало изобилие в доме в будущем году, способствовало укреплению отношений между людьми. Считалось хорошим знаком, если кто-то из гостей, напившись, не мог встать с места или даже засыпал за столом. Ели мясо куриц, вылупившихся весной. Их специально откармливали к празднику и часто использовали в качестве подарков старшим. На Чусок угощения обязательно готовят из продуктов нового урожая. Главным блюдом считаются вареные на пару пирожки сонпён, которые готовят из риса. Они могут состоять только из теста или содержать начинку – кунжут, дробленые каштаны, соевые бобы, орехи, мед. Сонпён часто делают цветными, используя для окрашивания теста фруктовые и овощные соки. Варят их на подушке из сосновых иголок, что придает блюду хвойный аромат.

Приготовлением сонпёнов занимаются все женщины в семье. Сама лепка пирожков имеет символическое значение: круглая основа из теста обозначает полную луну, которая превращается в полумесяц, когда ее начиняют и слепляют края. Считается, что женщина, которая умеет лепить аккуратныесонпёны, родит красивых дочерей. Незамужние девушки аппетитной едой завоевывают внимание женихов.

На столах появляются пресный вареный рис, традиционный суп из гречневой лапши – кукусу, соленья из овощей, в число которых входит кимчи, жареное и тушеное мясо, рыбные блюда. Многочисленные салаты панчан само собой. Кондитерские изделия также. Пьют обычно традиционные рисовые вино и водку – соджу и макколи.

В Чусок переодевались из летней в новую осеннюю одежду, поэтому кореянки в преддверии его много пряли, ткали и шили, особенно национальную одежду ханбок. Все эти особенности праздника сохраняются, хотя и в модернизированном виде, до сих пор.

В старые времена празднование Чусока всегда сопровождалось коллективными играми и ритуалами, в которых участвовали все жители деревни. Есть очень заметный атрибут Чусок – это «бычья забава» – со нори. Самого трудолюбивого крестьянина сажают верхом на быка, он едет по деревне и раздаёт подарки. Многие из этих игр и ритуалов, вероятно, носили символический характер и связаны с уже забытыми религиозными корнями этого празднества. В наши дни они тоже организуются, но носят уже постановочный искусственный характер, превратившись в некие театрализованные действа.

Однако, самым массовым традиционным гулянием на Чусок, является женский хороводный танец канкансуллэ (Ganggangsullae), сопровождаемый хоровым пением. Во время этого танца, группа девушек, взявшись за руки, образовывает круг. Двигаясь медленно, и все более убыстряясь, кружатся вокруг находящейся в центре хороводного круга, солистки. Солистка поет песню, которую хором подхватывают остальные участницы хоровода. Сейчас традицией, тесно связанной с праздником Чусок, стало также ежегодные поздравления начальству, которые делают сотрудники разнообразных фирм и организаций. Подарок (как правило, продукт национального традиционного производства – спиртное, кондитерские изделия, мед, сушеная рыба и т.д.) сопровождается возвышенным письменным поздравительным посланием.

Неповторимый колорит праздника Чусок в СНГ и по всему миру, где проживают корейцы (а это около 180 стран), привлекает к нему внимание и интерес представителей многих народов.

Сегодня в Южной Корее праздник - День освобождения. В этот день Корейский полуостров был освобожден от японцев. Фестиваль корейской культуры, который проводится в городе уже в 12-й раз, был приурочен к этой дате. Предыдущие 11 раз я, к сожалению, пропустила. Пресс-служба регионального правительства говорит, что это был самый представительный фестиваль (более 70 человек из Южной Кореи - танцевальные и музыкальные коллективы), а посетило его более пяти тысяч человек.

Фестиваль проходил два дня. В первый был концерт по пригласительным (я поздно спохватилась, поэтому туда не попала). Во второй день на стадионе им. Ленина было все остальное.

Обещали много, но поскольку некоторые события проходили одновременно, то я не могла разорваться, и так устала курсировать по футбольному полю из одного конца в другой: с одной стороны была сцена, а с другой - все остальное. Только соберешься попробовать еду, как на сцене начинает происходить что-то интересное. И наоборот. ;) Приходилось делать выбор. Вот, например, еду я не попробовала, зато выиграла сертификат на 1000 рублей в кафе Panchan. Считаю, что я в выигрыше осталась. ;)

Зона всего, что не на сцене. ;) Справа - таеквондисты, дальше палатка организаторов, детский уголок, место для мастер-классов, участников конкурсов кухни и фестиваля кимчи, фотозона и несколько лотков.

Из минусов - немного было неорганизованно, особенно на сцене. Часто отказывало музыкальное сопровождение. Или участники терялись (но скорее всего были не в курсе, что их очередь:)). "А сейчас мы послушаем песни коллектива имярек. А вы где? Подойдите на сцену! Ну ладно, тогда не будем их слушать, просто музыку поставим", - как-то так это выглядело. Еще сложно было добиться, когда что будет происходить. На футбольном поле никакого укрытия нет, солнце палило со всей дури, я сгорела напрочь, несмотря на крем. А так бы ушла, в тенечке посидела, к мероприятию вернулась. На все был один ответ: "Скоро!" Как в другие разы было, сравнить не могу. Подозреваю, что примерно так же. ;) Ну и еще в такую жару не мешало бы обеспечить людей водой хотя бы по адекватной цене - не притащишь же с собой цистерну на весь день.

А в другом конце поля - сцена. Все, что в ней происходило снимать было сложно - из-за цвета и темноты - она же не освещалась, а солнце было за шатром. То есть люди, стоявшие внутри сцены, были в густой тени.

Людей, действительно, было много, приходили, уходили, много местных корейцев. Встретила коллегу, с которой работала в нархозе еще. Поспрашивала людей на поле, все довольны, особенно концертом, прошедшим накануне. Победительница конкурса ханбоков (мы просто стояли рядом, ожидая начала борьбы) сказала, что концерт был значительно лучше, чем в прошлом году.

А теперь картинки. Извините, много.

На фотозоне можно было переодеться в ханбок и сфотографироваться с имеющимися там предметами или парой в свадебных костюмах.

На ханбоках, в которых ходили участники конкурса костюмов, была вышивка гладью, узоры разные - и цветочные, и орнаменты, и совмещенные. Фениксы вышиты на не-знаю-как-называется-штука, которую носила "невеста".

Женщину звали уже идти фотографироваться: "Мне показывают мастер-класс, как завязывать бант, я должна научиться! Не торопите меня".

Струны такие толстые!

Конкурс корейской кухни. В нем участвовали местные и не только корейцы, но в основном они. Кто-то приготовил всё дома, другие - заготовили составляющие и "собирали" блюдо уже на месте, а кто-то готовил прямо тут же на газовых плитках.

Я попала на, можно сказать, мастер-класс по сборке кимбаба.

Укладка риса на лист нори.

Состав начинки.

Готовые ингредиенты.

Укладка их по очереди на рис - сперва листья (это кунжутные), потом - редька, омлет, крабовые палочки и мясо. Закручивать спиралью.

Мне тоже удалось ухватить кусок кимчи одного вида. Вкусно и в меру остро. Вроде бы это была капуста. ;)

Но тут на сцене начался концерт.

Игра на четырех инструментах (самуль нори) - один из видов крестьянской музыки. В ней участвуют два вида медного гонга (большой и малый) и два вида барабанов. Еще был человек с дудкой. Во время исполнения создается сложный ритм, который постепенно ускоряется. Композиция очень длинная, отрывок сняла на телефон.

Один из барабанщиков.

Дудочник.

Зритель.

Детей приглашали попробовать себя в таеквондо, ну и записаться заодно. Егорка им занимался недолго, потом они из школы съехали.

Наконец, жюри приступило к дегустации еды. Остальные достали вилки приготовились. ;)

Выглядит аппетитно.

Я пошла смотреть концерт дальше, встретила по пути танцовщиц с веерами.

Очень зажигательный дядечка, народ пустился в пляс.

Специально подошел к нашему краю сцены, попозировал.

Один из участников вокально-танцевальной команды под названием The Bucket List. Она состоит из ребят из Южной Кореи, которые учатся или работают в Хабаровске (девочки-волонтеры рассказали). Нашла их вконтакте , этот мальчик ведет танцевальную студию. Парни (их было трое) спели одну свою (наверно свою, я не знаю точно, не объявляли) песню, а затем цоевскую "Группу крови" на русском и корейском. Занятно.